Home

Kurzbiografie

Forschung

Lehre

Publikationen/Vorträge

Universitäre Aufgaben

Aktuelles

Links

Impressum

Dr. phil. Birgit Lonnemann

Publikationen und Vorträge

 

2010:

Lonnemann, Birgit & Meisenburg, Trudel (2010). "Conversation à Lacaune (Tarn) : une leçon d’école buissonnière." In: Les variétés du français parlé dans l‘espace francophone: ressources pour l‘enseignement. Hg. von Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks und Chantal Lyche. Paris: Ophrys, DVD, 107ss.

2009:

Lonnemann, Birgit & Meisenburg, Trudel (2009). "Une variété française imprégnée d'occitan (Lacaune/Tarn)." In: Phonologie, variation et accents du français. Hg. von Jacques Durand, Bernard Laks und Chantal Lyche. Paris: Lavoisier/Hermès, 285-306.

2008:

Gerland, Doris & Lonnemann, Birgit (2008). "Auf der Suche nach dem Ursprung von ‘Geisler’ in ‘Hans Geisler’ und den Entsprechungen in einigen romanischen Sprachen" In: “Festschrift“ zum 60. Geburtstag von Hans Geisler (unveröffentlicht). Düsseldorf: Heinrich-Heine-Universität. 

2007:

Lonnemann, Birgit & Meisenburg, Trudel (2007). "Une leçon d‘école buissonnière en français du Midi." In: Bulletin PFC no. 7: PFC: enjeux descriptifs, théoriques et didactiques. Hg. von Sylvain Detey und Dominique Nouveau, 217-225. Eine elektronische Version dieser Publikation finden Sie hier.

2006:

Lonnemann, Birgit (2006). Schwa, Phrase und Akzentuierung im français du Midi – eine kontrastive Untersuchung im Rahmen des Projektes La Phonologie du français contemporain (PFC) : usages, variétés et structure. In: http://elib.ub.uni-osnabrueck.de/publications/diss/
E-Diss606_thesis.pdf
. Universität Osnabrück: Dissertation. Ein Abstract der Arbeit finden Sie hier

Lonnemann, Birgit & Meisenburg, Trudel (2006). "Les groupes consonantiques et leur éventuelle résolution dans le français du Midi (PFC Lacaune)." Überarbeitetes Vortragshandout, Dixièmes Journées PFC: Données et enjeux théoriques. Paris, 03. Februar 2006. In: http://www.projet-pfc.net/?u_s=0&u_a=49&.

Lonnemann, Birgit & Meisenburg, Trudel (2006). Les groupes consonantiques et leur éventuelle résolution dans le français du Midi (PFC Lacaune). Vortrag bei den Dixièmes Journées PFC: Données et enjeux théoriques. Paris, 03. Februar 2006.

2005:

Lonnemann, Birgit (2005). Schwa, Phrase und Akzentuierung im français du Midi –  eine kontrastive Untersuchung im Rahmen des Projektes La Phonologie du français contemporain (PFC): usages, variétés et structure. Universität Osnabrück: eingereichte Dissertation (Publikation einer überarbeiteten Version dieser Dissertation im Jahre 2006).

Lonnemann, Birgit (2005). Schwa, phrase et accentuation en français du Midi. Vortrag bei den  Journées linguistiques, Ludwig-Maximilian-Universität München, 09. April 2005.

2004:

Gabriel, Christoph & Lonnemann, Birgit & Meisenburg, Trudel (2004). "Der optimale Asholt oder We proudly present: The ultimate OT account for our dear colleague Wolfgang Asholt." In: ... Und Andere. Dies ist keine Festschrift (Für Wolfgang Asholt). Hg. von Constanze Baethge.

Gabriel, Christoph & Lonnemann, Birgit & Meisenburg, Trudel (2004). How can Optimality Theory cope with variation? Analyzing data from French spontaneous speech. Vortrag bei der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Mainz, 27. Februar 2004.

2003:

Gabriel, Christoph & Lonnemann, Birgit & Meisenburg, Trudel (2003). Ausgewählte Probleme der französischen Phonologie im Lichte der Optimalitätstheorie. Vortrag beim Linguistischen Colloquium der Universität Osnabrück (LCO), 18. Juni 2003.

Lonnemann, Birgit (2003). L‘accent en français du Midi. Vortrag beim Colloque international PFC: Phonologie et phonétique du français: Données et théories. Paris, 12. Dezember 2003. 

Gabriel, Christoph & Lonnemann, Birgit & Meisenburg, Trudel (2003). La théorie de l‘optimalité et la variation: le cas des glissantes en français. Vortrag beim Colloque international PFC: Phonologie et phonétique du français: Données et théories. Paris, 12. Dezember 2003.

2000:

Lonnemann, Birgit (2000). Traduire <=> Übersetzen. Übersetzungstheorien aus linguistischer Sicht am Beispiel von Georges-Arthur Goldschmidt. Universität Osnabrück: Magisterarbeit. München [u. a.]: Grin. Ein Abstract der Arbeit finden Sie hier. [ISBN: 978-3-640-21409-9].

1999:

Lonnemann, Birgit (1999). Emily Pauline Johnson : “Tekahionwake” or “The Mohawk Princess”. München [u. a.]: Grin. Ein Abstract der Arbeit finden Sie hier. [ISBN: 978-3-640-20630-8].

Lonnemann, Birgit (1999). Julien Benda. La Trahison des clercs. München [u. a.]: Grin. Ein Abstract der Arbeit finden Sie hier. [ISBN: 978-3-640-20609-4].

Lonnemann, Birgit (1999). L’Education des filles et l’institution de Mme de Maintenon. München [u. a.]: Grin. Ein Abstract der Arbeit finden Sie hier. [ISBN: 978-3-640-20599-8].

Lonnemann, Birgit (1999). Le lansonisme. München [u. a.]: Grin. Ein Abstract der Arbeit finden Sie hier. [ISBN: 978-3-640-20613-1].

Lonnemann, Birgit (1999). The British. People from Worldwide Origins. München [u. a.]: Grin. Ein Abstract der Arbeit finden Sie hier. [ISBN: 978-3-640-20631-5].

1998:

Lonnemann, Birgit (1998). Vergangenheitstempora in der Übersetzung Französisch-Deutsch – am Beispiel ausgewählter Texte aus Albert Camus L‘Etranger. München [u. a.]: Grin. Ein Abstract der Arbeit finden Sie hier. [ISBN: 978-3-640-21301-6 ].

Letzte Aktualisierung: 18. Januar 2011
©  Dr. Birgit Lonnemann, HHUD, Romanistik II