Korrekturen
Korrekturhinweise zum Buch, dieser Webseite oder zu den Aufgabenlösungen bitte
per Email an Sebastian
Löbner.
In den nachfolgenden Tabellen werden nur Fehler korrigiert, die möglicherweise sinnentstellend sind.
Korrekturhinweise zum Buch, dieser Webseite oder zu den Aufgabenlösungen bitte
per Email an Sebastian
Löbner.
In den nachfolgenden Tabellen werden nur Fehler korrigiert, die möglicherweise sinnentstellend sind.
Seite |
Stelle |
Korrektur |
15 |
Z. 8 |
…
weniger klar |
|
Z. 14 |
…
ergibt ein |
16 |
Z. 4 von unten |
zu sprechen … |
Seite |
Stelle |
Korrektur |
25 |
Tab. 2.1 unten |
nicht 'Perfekt', sondern 'Perfekt' |
45 |
Mitte |
… auf der Ebene der Ausdrucksbedeutung aufbauen … |
46 |
Lesehinweise 2.3 |
Brown & Gilman (1960) |
Seite |
Stelle |
Korrektur |
48 |
Mitte |
kursiv: ins Korn werfen |
50 |
Z. 2 |
6.5.4 |
53 |
untere Mitte |
streichen: 'Die
große Häufigkeit von Homophonen im Japanischen, die mit unterschiedlichen
Schriftzeichen geschrieben unterschieden werden, ist ein häufig genanntes
Argument für die Beibehaltung der chinesischen Schriftzeichen im Japanischen |
66 |
Z. 10 |
In 1.2.4 |
Seite |
Stelle |
Korrektur |
88 |
Mitte |
streichen:
|
86 |
Z. 13 v.u. |
der
bestimmte Artikel |
93 |
Z. 3 |
Gepäckstücke |
95 |
Z. 13 |
Der
wichtigste Indikator ist |
96 |
Z. 2 v.u. |
'mit
kein, dass sie ganz oder teilweise zutrifft ...' |
101 |
Z. 9 v.u. |
'insbesondere kann man' |
101 |
Z. 5 v.u. |
|
104 |
5. Z. unter (29) |
|
109 |
Tab.
4.10 |
'…von
denen eine |
110 |
Z. 7 |
'Generell' statt 'Zum einen‘ |
114 |
Z. 5 |
|
116 |
Z. 1 |
‚… Kap. 30-32 (Corbett) … |
116 |
Ende 4.5 |
Löbner
(erscheint a) ist inzwischen erschienen: |
|
Präsupp. |
Seuren (1991) |