{"id":121,"date":"2018-03-10T14:44:33","date_gmt":"2018-03-10T13:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/user.phil.hhu.de\/bladier\/?page_id=121"},"modified":"2022-08-25T14:20:01","modified_gmt":"2022-08-25T12:20:01","slug":"publications-and-talks","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/user.phil.hhu.de\/bladier\/publications-and-talks\/","title":{"rendered":"Publications and Talks"},"content":{"rendered":"<h4>Publications<\/h4>\n<h5>2022<\/h5>\n<ul class=\"publications\">\n<li>Tatiana Bladier, Kilian Evang, Valeria Generalova, Laura Kallmeyer, Robin M\u00f6llemann, Natalia Moors, Rainer Oswald, Simon Petitjean (2022): <strong>RRGparbank: a Parallel Role and Reference Grammar Treebank. Proceedings of LREC 2022<\/strong> <strong>[<u><a href=\"http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2022\/pdf\/2022.lrec-1.517.pdf\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<li>Kilian Evang, Laura Kallmeyer, JakubWaszczuk, Kilu von Prince, Tatiana Bladier, Simon Petitjean (2022): <strong>Improving Low-resource RRG Parsing with Cross-lingual Self-training.<\/strong> To appear in Proceedings of COLING 2022.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>2021<\/h5>\n<ul class=\"publications\">\n<li>Tatiana Bladier, Gosse Minnema, Rik van Noord, Kilian Evang (2021): <strong>Improving DRS Parsing with Separately Predicted Semantic Roles. [<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/12QmzZ-GgRo8wliMlW9eEqNKvStcBnPiy\/view\">pdf<\/a>]<\/strong> To appear in proceedings of CSTFRS.<\/li>\n<li>Kilian Evang, Tatiana Bladier, Laura Kallmeyer and Simon Petitjean (2021): <strong>Bootstrapping Role and Reference Grammar Treebanks via Universal Dependencies.<\/strong> Proceedings of Universal Dependencies Workshop 2021 (UDW 2021) <strong>[<u><a href=\"https:\/\/aclanthology.org\/2021.udw-1.3.pdf\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h5>2020<\/h5>\n<ul class=\"publications\">\n<li>Tatiana Bladier, Laura Kallmeyer, Rainer Osswald, Jakub Waszczuk (2020): <strong> Automatic Extraction of Tree-Wrapping Grammars for Multiple Languages<\/strong>.&nbsp; Proceedings of the 19th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. <strong>[<u><a href=\"https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/2020.tlt-1.5.pdf\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><strong>[<u><a href=\"https:\/\/user.phil.hhu.de\/bladier\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2020\/11\/TLT_2020_Presentation.pdf\">slides<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<li>Tatiana Bladier, Jakub Waszczuk, and Laura Kallmeyer (2020): <strong>Statistical Parsing of Tree Wrapping Grammars.<\/strong> In: Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics. ACL Anthology. <strong>[<u><a href=\"https:\/\/aclanthology.org\/2020.coling-main.595.pdf\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h5>2019<\/h5>\n<ul class=\"publications\">\n<li>Tatiana Bladier, Jakub Waszczuk, Laura Kallmeyer, and J\u00f6rg Hendrik Janke (2019): <strong> From partial neural graph-based LTAG parsing towards full parsing<\/strong>.&nbsp; CLIN Journal (9) 2019. <strong>[<u><a href=\"https:\/\/clinjournal.org\/clinj\/article\/view\/90\/81\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h5>2018<\/h5>\n<ul class=\"publications\">\n<li>Tatiana Bladier, Andreas van Cranenburgh, Kilian Evang, Laura Kallmeyer, Robin M\u00f6llemann, and Rainer Osswald (2018): <strong> RRGbank: a Role and Reference Grammar Corpus of Syntactic Structures Extracted from the Penn Treebank<\/strong>.&nbsp; 17th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theory (TLT) 2018. Oslo, Norway. <strong>[<u><a href=\"http:\/\/www.ep.liu.se\/ecp\/155\/003\/ecp18155003.pdf\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<li>Tatiana Bladier, Andreas van Cranenburgh, Younes Samih, Laura Kallmeyer (2018): <strong>German and French Neural Supertagging Experiments for LTAG Parsing<\/strong>. ACL 2018 Student Research Workshop, Melbourne, Australia. <strong>[<u><a href=\"http:\/\/aclweb.org\/anthology\/P18-3009\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<li>Tatiana Bladier, Esther Seyffarth, Oliver Hellwig, Wiebke Petersen (2018): <strong>AET: Web-based Adjective Exploration Tool for German<\/strong>. LREC 2018, Miyazaki, Japan. <strong>[<u><a href=\"http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2018\/pdf\/194.pdf\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Invited talks<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>2019<\/h5>\n<ul class=\"publications\">\n<li><strong>Neural Semantic Role Labeling for French with LTAG Supertag Features.<\/strong> Research Seminar at the Paris Diderot University, Paris, France.<\/li>\n<li><strong>Full neural graph-based LTAG parsing for French.<\/strong> Inria research centre Paris, France.<\/li>\n<li><strong>Neural Semantic Role Labeling for French FrameNet With Deep Syntactic Information.<\/strong> Inria research centre Paris, France.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Further Posters and Talks<\/strong><\/h4>\n<h5>2021<\/h5>\n<ul class=\"publications\">\n<li>David Arps, Tatiana Bladier, Kilian Evang, Laura Kallmeyer, Robin M\u00f6llemann, Rainer Osswald, Simon Petitjean: <a href=\"https:\/\/rrg2021.apps01.yorku.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/rrg_abstract_arps_et_al_rrg_parbank.pdf\"><strong>Elementary trees in RRGparbank<\/strong><\/a>. Abstract presented at The 16th International Conference on Role and Reference Grammar, Toronto, Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>2020<\/h5>\n<ul class=\"publications\">\n<li><strong>Automatic Extraction of Tree-Wrapping Grammars for German<\/strong>.<strong> [<a href=\"https:\/\/aclanthology.org\/2020.tlt-1.5.pdf\">abstract<\/a>]<\/strong> <a href=\"https:\/\/gac2020.ijp.pan.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grammar and Corpora GAC 2020<\/a>, Krak\u00f3w, Poland. (joint work with Laura Kallmeyer.)<\/li>\n<li><strong>Neural Semantic Role Labeling Using Deep Syntax for French FrameNet<\/strong>. <a href=\"https:\/\/clin30.sites.uu.nl\/accepted-submissions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Computational Linguistics in the Netherlands CLIN30<\/a>, Utrecht, the Netherlands. (joint work with Marie Candito.) <strong>[<u><a href=\"https:\/\/clin30.sites.uu.nl\/accepted-submissions\/\">abstract<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h5>2019<\/h5>\n<ul class=\"publications\">\n<li><strong>Creating RRG treebanks through semi-automatic conversion of annotated corpora<\/strong>. <a href=\"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/rrg2019\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2019\/07\/Bladier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Role and Reference Grammar 2019<\/a>, Buffalo, NY, USA. (joint work with Kilian Evang, Laura Kallmeyer, Robin M\u00f6llemann, and Rainer Osswald.) <strong>[<u><a href=\"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/rrg2019\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2019\/07\/Bladier.pdf\">abstract<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<li><strong>Chart-based RRG parsing for automatically extracted and hand-crafted RRG grammars<\/strong>. <a href=\"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/rrg2019\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2019\/07\/Arps.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Role and Reference Grammar 2019<\/a>, Buffalo, NY, USA. (joint work with David Arps and Laura Kallmeyer. )<strong>[<u><a href=\"https:\/\/ubwp.buffalo.edu\/rrg2019\/wp-content\/uploads\/sites\/101\/2019\/07\/Arps.pdf\">abstract<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<li><strong>From partial neural graph-based LTAG parsing towards full parsing<\/strong>. <a href=\"http:\/\/www.let.rug.nl\/clin29\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Computational Linguistics in the Netherlands CLIN29<\/a>, Groningen, the Netherlands. (joint work with Jakub Waszczuk, J\u00f6rg Hendrik Janke, and Laura Kallmeyer.) <strong>[<u><a href=\"http:\/\/www.let.rug.nl\/clin29\/Tatiana_Bladier_J%C3%B6rg_Hendrik_Janke_Jakub_Waszczuk_Laura_Kallmeyer.php\">abstract<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h5>2018<\/h5>\n<ul class=\"publications\">\n<li><strong>Extraction of LTAG-based supertags from the French Treebank: challenges and possible solutions<\/strong>. Grammar and Corpora (GAC) 2018. Paris, France (joint work with Andreas van Cranenburgh and Laura Kallmeyer). <strong>[<u><a href=\"http:\/\/drehu.linguist.univ-paris-diderot.fr\/gac-2018\/abstracts\/bladier_etal.pdf\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<li><strong>RRGbank\u2014creating a Role and Reference Grammar resource through an automatic conversion of the Penn treebank<\/strong>. Grammar and Corpora (GAC) 2018. Paris, France (joint work with Andreas van Cranenburgh, Kilian Evang, Laura Kallmeyer, Robin M\u00f6llemann, and Rainer Osswald). <strong>[<u><a href=\"http:\/\/drehu.linguist.univ-paris-diderot.fr\/gac-2018\/abstracts\/bladier.pdf\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<li><strong>From Penn Treebank to RRGbank: Creating the first large Role and Reference Grammar Resource<\/strong>. <a href=\"https:\/\/treegrasp.phil.hhu.de\/events\/treegrasp-meeting-2\/\">TreeGraSP Workshop<\/a>, D\u00fcsseldorf, Germany (joint work with Robin M\u00f6llemann and Kilian Evang). <strong>[<u><a href=\"https:\/\/treegrasp.phil.hhu.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/meeting_2_ptb2rrg.pdf\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<li><strong>On TAG Parsing as Dependency Parsing, or Neural (almost-)Parsing with French LTAGs<\/strong>. <a href=\"https:\/\/treegrasp.phil.hhu.de\/events\/treegrasp-meeting-2\/\">TreeGraSP Workshop<\/a>, D\u00fcsseldorf, Germany (joint work with J\u00f6rg Hendrik Janke). <strong>[<u><a href=\"https:\/\/treegrasp.phil.hhu.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/meeting_2-tag-parsing.pdf\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<li><strong>Frame-semantic parsing for French with LTAG supertagging<\/strong>. NASSLLI 2018 Student Session, Pittsburgh, USA.<\/li>\n<li><strong>Bi-LSTM TAG Supertagging for French and German<\/strong>. <a href=\"https:\/\/treegrasp.phil.hhu.de\/events\/treegrasp-meeting-1\/\">TreeGraSP Workshop<\/a>, D\u00fcsseldorf, Germany. <strong>[<u><a href=\"https:\/\/treegrasp.phil.hhu.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/supertagging.pdf\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<li><strong>Representing Slavic Aktionsarten in DRT with Boxer<\/strong>. DGfS 2018, Stuttgart, Germany (joint work with Kilian Evang and Yulia Zinova). <strong>[<u><a href=\"https:\/\/www.dgfs2018.uni-stuttgart.de\/programm\/postersession\/programm-cl-postersession\/2018_dgfs-cl-poster-bladier-etal.pdf\">pdf<\/a><\/u>]<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h5>2017<\/h5>\n<ul class=\"publications\">\n<li><strong>Aspecto-temporal Representation of Slavic Aktionsarten in DRT with Boxer<\/strong>. LENLS-14, Tokyo, Japan. (joint work with Kilian Evang and Yulia Zinova)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Reviewing<\/h4>\n<h5>2019, 2020, 2021, 2022<\/h5>\n<ul>\n<li>Computer Speech &amp; Language Journal.<\/li>\n<li>Language Resources and Evaluation Journal.<\/li>\n<li>ACL 2020 student research workshop.<\/li>\n<li>LREC 2020 conference.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publications 2022 Tatiana Bladier, Kilian Evang, Valeria Generalova, Laura Kallmeyer, Robin M\u00f6llemann, Natalia Moors, Rainer Oswald, Simon Petitjean (2022): RRGparbank: a Parallel Role and Reference Grammar Treebank. Proceedings of LREC 2022 [pdf] Kilian Evang, Laura Kallmeyer, JakubWaszczuk, Kilu von Prince, <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/user.phil.hhu.de\/bladier\/publications-and-talks\/\"><span class=\"more-msg\">Continue reading &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/user.phil.hhu.de\/bladier\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/user.phil.hhu.de\/bladier\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/user.phil.hhu.de\/bladier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/user.phil.hhu.de\/bladier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/user.phil.hhu.de\/bladier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/user.phil.hhu.de\/bladier\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":589,"href":"https:\/\/user.phil.hhu.de\/bladier\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121\/revisions\/589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/user.phil.hhu.de\/bladier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}